亚历山大·冯·洪堡一生不断旅行、观察和写作。在他的世界里，自然与文化、科学与艺术、测量与感受从来不曾彼此分离。柏林—勃兰登堡科学院的洪堡研究项目“旅行中的洪堡——流动的科学”，正是试图还原这样一个丰富而完整的洪堡：团队一方面整理、编校洪堡留下的大量手稿，从科学与人文的不同角度研究他的思想与著述；另一方面，也越来越关注洪堡与艺术之间的关系，尝试用新的艺术形式重新打开他的文字。因此，参与这一项目的不仅有学者，也有音乐家与艺术家。
2025年，美国密歇根州立大学作曲教授里卡多·洛伦兹（Ricardo Lorenz）来到科学院驻留研究。其间，他受洛杉矶爱乐委约，从“声音”入手细读洪堡的旅行日记，寻找其中关于鸟鸣、水声、风声以及热带环境的种种听觉记录，并将这些文字中的声音重新转化为音乐，创作了管弦乐作品《洪堡的自然》（Humboldt's Nature）。该作品于2026年2月12日在洛杉矶华特·迪士尼音乐厅首演，收到广泛好评。两百多年前洪堡笔下的热带自然，由此成为一种可以聆听的经验。
德国艺术家阿克塞尔·马利克（Axel Malik，中文名“阿凯”），则是这一团队中另一位以自己的方式走近洪堡的人。
工作室拜访
2026年9月5日，洪堡跨学科研究中心主任奥特玛·埃特（Ottmar Ette）教授携夫人，中心常务副主任任海燕教授，以及中心成员、博士生龙麒宇一行，在柏林拜访了马利克的工作室，围绕洪堡、书写艺术、中国书法以及艺术与科学之间的关系展开深入交流。
马利克虽不通晓汉字，却被中国书法深深打动。书法笔墨里承载的情绪、品格与期许，以及汉字书写起承转合间独有的韵律，构成一种跨越文化的感召。马利克谈到，他如今围绕洪堡展开的艺术创作，灵感正源自埃特教授的相关研究。他所关注的，不只是洪堡本人的游历足迹，还有洪堡手稿文本所呈现出的流动特质；更令他着迷的，是洪堡思想中科学与艺术的交融。在他看来，洪堡那些精确的数据背后，潜藏着自然世界整体性的内在逻辑与自然整体之美，而对这种整体性的领会，唯有在动态的书写过程之中才能完成。
马利克的“书写”世界
马利克并不愿意将自己简单定义为画家，而更强调自己是一位“书写者”
自1989年起，他每天持续进行一种特殊的书写实践。三十余年来，这一工作已形成一百四十余卷、超过三万页的手稿。它们看起来像文字，却不属于任何既有语言，也并不传递可以被直接解读的信息。
在工作室中，马利克现场展示了这一“书写”过程。落笔快速而连续，符号在运动中生成。对他而言，重要的并不是文字究竟“表达了什么”，而是书写动作本身。
这一方法也被他延伸到各种不同的媒介、空间与形制之中。书写可以发生在卷轴、玻璃、墙面等不同载体之上，也可以呈现为大幅或小幅作品；在形式上，既有迅速完成的书写，也有缓慢生成的作品，甚至可以通过不同速度、尺度与节奏之间的对比，进一步凸显书写本身的运动节奏。
一些图书馆赠予他的旧书，也会直接成为新的书写空间。他在既有书籍之上继续书写，使原有的文字、纸张与历史痕迹和新的符号彼此叠加，让一本已经完成的书重新进入持续生成的过程之中。
马利克的中国之行
马利克的书写艺术同样与中国书法之间形成了一种具有哲学意味的对话。
中国书法尤其给他留下了深刻印象。面对汉字、碑刻和草书时，即使不能理解其中的具体语义，他仍然能够感受到线条的方向、速度、节奏以及身体运动留下的痕迹。从今年的第61届威尼斯国际艺术双年展中中国馆以“梦溪”为主题的展品、到徐冰《天书》等当代艺术实践，以及从怀素草书等古代作品，他都由此感受到与中国文化在书写中跨文化链接。
马利克与中国的交流可以追溯至2018年。当年，他受歌德学院邀请前往北京，在歌德学院的798艺术区举办展览和书写行为表演，并与中国书法家王冬龄、艺术家焦应奇共同参与了主题为“书写、形式与意义的条件与限制”的座谈。
在工作室中，他还向我们展示了从中国带回的书籍和材料。这些物件并没有作为纪念品被封存，而是继续进入他的日常书写实践。新的符号覆盖、穿行于原有文字和书页之间，使“中国经验”逐渐融入他整体的书写系统，并成为其中不断生长的一部分。
“移动中的洪堡”的当代艺术呈现
目前，马利克正在继续推进围绕亚历山大·冯·洪堡的艺术创作。此次工作室访问中，我们也有幸看到部分正在形成中的相关作品。
马利克向我们分享他在创作过程中的感受。他参考洪堡的手稿，试图感受并想象洪堡在旅行中的书写方式。他并不首先将这些手稿看作需要逐字解读的信息载体，而更关注书写本身留下的痕迹：不同材料的拼贴、线条与符号的移动、墨水留下的印迹，以及纸张本身所承载的时间感。
在他的理解中，洪堡旅行中的书写既包含深思熟虑的观察、思考、停顿与测量，也包含一闪而过的速记、旅途奔波留下的模糊痕迹以及移动过程中产生的偶然性。不同层次的书写都通过笔迹保留在纸面之上。
因此，这些作品试图呈现的并不仅仅是洪堡“写下了什么”，而是洪堡如何在旅行、观察与移动之中进行书写。可以说，一切都发生在移动之中：书写保持着动态，知识也保持着流动。这与柏林—勃兰登堡科学院的长期项目“旅途中的亚历山大·冯·洪堡——流动中的科学”形成了直接呼应。据马利克介绍，这些作品计划在2027年1月中旬柏林—勃兰登堡科学院年度学术文化活动“索菲·夏洛特沙龙”（Salon Sophie Charlotte）期间进一步呈现。
此次艺术家拜访是洪堡跨学科研究中心在德国开展国际学术与文化交流的重要活动之一。未来，中心将继续依托德国及欧洲的学术与文化资源，推动洪堡研究在国际学术以及艺术网络和当代文化语境中的交流与拓展，持续提升中心在国际洪堡研究与中德人文交流中的学术影响力。