柏林-勃兰登堡科学院院士，湖南师范大学洪堡跨学科研究中心主任。2014年当选美国现代语言协会(MLA)荣誉会员，自2013年起当选莱布尼茨学会会员，2012年获法国学术界棕榈叶骑士勋章，2010年当选欧洲科学院院士。

埃特教授的研究领域主要包括：亚历山大·冯·洪堡，文学生命学，共处的艺术，跨区域研究，以及欧洲内外的法语和西班牙语文学。迄今为止，埃特教授撰写出版不同语种的专著近40部专著，60多部选集和500多篇文章，主持了“亚历山大·冯·洪堡的美国旅行日记：谱系、年代学和认识论” (2014-2017)研究项目；2015年起，他主持了为期18年的柏林-勃兰登堡人文科学院项目“旅行中的洪堡——流动的科学”。

详情参阅：

https://ottmarette.de/

https://www.uni-potsdam.de/en/romanistik-ette/ottmar-ette.html

https://www.bbaw.de/die-akademie/bbaw-mitglieder/mitglied-ottmar-ette