2026年10月17日至18日，第四届“洪堡日”中德学术研讨会在四川外国语大学举行。本届研讨会以“自然·文化·生命：亚历山大·冯·洪堡的地球体系”为主题，由四川外国语大学德国研究中心、德语学院、区域国别研究院与湖南师范大学洪堡跨学科研究中心联合主办。会议围绕洪堡的自然观、文化观、跨区域研究、科学外交以及中德学术交流等议题展开深入研讨。来自柏林–勃兰登堡科学院、北京大学、北京外国语大学、中山大学、香港城市大学、湖南师范大学等国内外高校与科研机构的30余位专家学者齐聚山城，共同探讨洪堡思想的历史价值与当代意义。

廖峻院长主持开幕式

10月17日上午，研讨会正式开幕。开幕式由四川外国语大学德语学院院长廖峻教授主持。四川外国语大学副校长胡安江教授首先致欢迎辞，对与会专家学者表示欢迎，并指出洪堡研究具有鲜明的跨学科属性，能够为自然科学与人文社会科学的对话、不同文化之间的理解以及当代区域国别研究提供有益启示。他表示，学校将继续推动国际学术交流与跨学科合作，为中德学术对话和相关领域研究搭建平台。随后，柏林—勃兰登堡科学院院士、湖南师范大学洪堡跨学科研究中心主任奥特玛·埃特（Ottmar Ette）教授致辞，他指出，四川外国语大学承办“洪堡日”活动具有里程碑式意义（Meilenstein），标志着洪堡研究正由长沙逐步走向全国，并迈入新的发展阶段。

胡安江副校长致欢迎词

奥特玛·埃特教授致辞

在冯亚琳教授主持的主旨报告环节，与会学者从多维度解读洪堡思想。埃特教授探讨洪堡如何在世界范围内联结自然与文化，并阐释其思想与跨区域研究的关系；李雪涛教授对比中国《植物名实图考》与欧洲植物图谱，揭示不同文化理解和呈现“自然”的方式；王世洲教授阐释洪堡开阔的世界视野与人类命运共同体理念之间的内在呼应；苏静博士将洪堡视作科学外交的先驱，挖掘其思想与实践对当代外交的启示。相关报告从世界科学、知识交流、文化比较和科学外交等角度，呈现了洪堡思想的丰富内涵。

冯亚琳教授主持报告

奥特玛·埃特教授作分享

李雪涛教授作分享

李大雪教授主持报告

王世洲教授作分享

苏静作分享

在后续报告中，卡斯滕·罗德（Carsten Rohde）教授辨析洪堡对自然与社会二元对立叙事的反思；任海燕教授将洪堡游记与《徐霞客游记》对照，比较中西两种整体性知识图景；刘洋博士立足《宇宙》解读洪堡以经验实证探索自然整体、追求多样性统一的科学思想；托比亚斯·克拉夫特（Tobias Kraft）博士剖析洪堡中亚考察对欧亚比较科学的价值；冯革群副教授从地理学视角阐释洪堡兼具科学与审美的自然图景范式；罗芳博士探究中国古代地理史料参与洪堡跨文化地理建构的过程；张晓今结合实践分享洪堡整体思维在自然科普教育中的应用。各场报告既关注洪堡的历史语境，也重视其思想在当代科学传播、生态意识和跨文化研究中的启发意义。

唐艋副教授主持报告

卡斯滕·罗德教授作分享

任海燕教授作分享

刘洋作分享

任海燕教授主持报告

Tobias Kraft作分享

冯革群副教授作分享

张晓今作分享

罗芳作分享

10月18日上午，专题报告继续进行。李大雪教授剖析洪堡著作中的共生思想，阐释其对欧洲中心主义的反思与批判；陈高乐博士生论述中国地方性博物知识如何为洪堡检验并修正欧洲既有地理假说提供支持；龙麒宇博士生以皮钦查火山相关文本为例，探讨洪堡著作中空间移动与知识流通的关系，揭示知识在跨地域传播中不断更新和重构的过程。

冯颖懿副教授主持报告

李大雪教授作分享

陈高乐作分享

龙麒宇作分享

会议期间还举办了埃特教授著作《跨区域：全球化的文学史》中译本与谈会，由四川外国语大学冯亚琳教授主持。埃特教授、任海燕教授与南京大学出版社编辑甘欢欢围绕著作的核心思想、跨区域研究视野及翻译出版过程展开交流。与谈会将学术思想阐释与翻译实践相结合，进一步拓展了洪堡研究及跨区域研究在中文学术语境中的传播与讨论。

会谈现场

闭幕环节由李大雪教授作总结发言。本次研讨会汇集中德多位学者，围绕洪堡自然观、文化观与跨区域思想开展多学科研讨，深化了四川外国语大学德国研究中心、德语学院、区域国别研究院同海外洪堡研究机构的学术合作，为德国研究、区域国别研究以及文理交叉研究搭建交流平台。本次会议所倡导的整体性、跨区域思维与文明互鉴理念，既有助于挖掘洪堡思想的当代价值，也为推动中德学术往来、回应全球性议题、促进不同知识传统互鉴增添新动力。

李大雪教授作总结